Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - johan777

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 381 - 400 spośród około 417
<< Poprzedni•• 14 15 16 17 18 19 20 21 Następny >>
25
Język źródłowy
Angielski View-next-translation
View the next translation

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Bekijk de volgende vertaling
Turecki Sonraki-çeviriye-bak
Hiszpański Ver la siguiente traducción
Niemiecki Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Kataloński Mostra-següent-traducció
Japoński View-next-translation
Rosyjski Посмотреть следующий перевод
Włoski Vedere-successiva-traduzione
Arabski شاهد-الترجمة-التالية
Portugalski Veja-próxima-tradução
Bułgarski Виж следващият превод
Rumuński VizualizaÅ£i următoarea traducere
Hebrajski צפה בתרגום הבא
Albański Shiko përkthimin tjetër
Polski View the next translation
Francuski Voir-traduction-suivante
Szwedzki Visa nästa översättning
Litewski Peržiūrėti-kitą-vertimą
Serbski Pogledaj buduce prevodenje
Duński Vis-næste-oversættelse
Chiński uproszczony 查看-下一篇-翻译
Chiński 查閲-下一篇-翻譯
Grecki Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Fiński Näytä-seuraava-käännös
Węgierski Làsd a következö forditàst
Chorwacki Vidi-idući-prijevod
Norweski Vis-neste-oversettelse
Koreański 보기-다음-번역
Czeski Zobrazit další překlad
Słowacki ZobraziÅ¥ ďalší preklad
Język perski دیدن-بعدی-ترجمه
Kurdyjski Li wergera pêşiyê binêre
Afrykanerski (język afrikaans) Besigtig-volgende-vertaling
Mongolski Дараагийн-орчуулга-үзэх
52
Język źródłowy
Angielski Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Ukończone tłumaczenia
Arabski ترجمتها-اللغة-التالية
Bułgarski Преведени-следните-езици
Niemiecki Folgend-Sprache-übersetzend
Polski Teksty-języki
Albański Perkthyer-vijon-gjuhe
Włoski tradurre-seguente-lingua
Francuski Traductions-langue-suivante
Holenderski Vertaald-volgende-taal
Portugalski Traduzir-seguinte-idioma
Hiszpański Traducción - siguientes - idiomas
Rumuński Tradus-limba-următoare
Duński Oversat-følgende-sprog
Szwedzki Översatta-följande-språk
Japoński Translated-following-language
Hebrajski תרגום-השפות-הבאות
Serbski Preveden - sledeci - jezik
Turecki Çevirildi - belirtilen - dil
Rosyjski перевести-на-язык
Fiński Käännetty-kyseiselle-kielelle
Litewski Išversti į šią kalbą
Węgierski Nyelvre kell leforditani
Kataloński Traduir-llengua-següent
Chiński uproszczony 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Grecki Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Chiński 待譯成以下語言
Chorwacki Prevesti-jezik
Norweski Oversatt-følgende-språk
Koreański 번역요청된-아래-언어
Czeski Přeložit-následujícího-jazyka
Język perski ترجمه شده-زیر-زبان
Słowacki preložiÅ¥ nasledujúci jazyk
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal-volgende-taal
Tajski ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
22
Język źródłowy
Angielski Most-active-translators
The most active translators

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turecki En-faal-çevirmenler
Francuski Traducteurs-plus-actifs
Niemiecki Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japoński Most-active-translators
Rosyjski Самые активные переводчики
Kataloński Traductors-més-actius
Hiszpański Traductores-más-activos
Arabski مترجمون-أكثر-نشاطا
Bułgarski Най-активни преводачи
Rumuński Romanian translation
Portugalski Tradutores mais activos
Hebrajski המתרגמים הפעילים ביותר
Włoski Più-attivi-traduttori
Albański Përkthyesit më aktivë
Polski The most active translators
Szwedzki De mest aktiva översättarna
Duński Mest-aktive-oversættere
Fiński Aktiivisimmat-kääntäjät
Litewski Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chiński uproszczony 最-活跃的-译员
Grecki Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbski Najaktivniji -clanovi
Węgierski A leg aktivabb forditok
Chorwacki Naj-aktivniji-korisnici
Chiński 最積極譯者
Norweski Mest-aktive-oversetterne
Koreański 가장-활발한-번역가들
Czeski Nejaktivnější překladetelé
Słowacki Najaktívnejší prekladatelia
Język perski بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdyjski Wergêr-heri-çalak
Irlandzki Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrykanerski (język afrikaans) Aktiefste-vertalers
Mongolski Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Słoweński Najbolj aktivni prevajalci
41
Język źródłowy
Angielski Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Escrito-idioma-seleccionado.
Niemiecki Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grecki Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turecki Yazılmalı-seçili-dilde
Kataloński Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japoński Written-selected-language
Rosyjski Написан-на-выбранном-языке
Francuski Rédigé-langue-sélectionnée
Litewski TekstÄ… privalote
Bułgarski Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Rumuński Romanian translation
Arabski كتابة-لغة-مختارة
Portugalski Idioma-seleccionado-escrito
Hebrajski The text must be written in the selected language
Włoski Scritto-selezionata-lingua
Albański Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polski Written-selected-language
Szwedzki Texten måste skrivas på det valda språket
Czeski Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Fiński Kirjoitettu-valittu-kieli
Duński skrives-valgte-sprog
Chiński uproszczony 书写-已选择-语言
Chiński 書寫-所選-語言
Chorwacki Napisan-odabranom-jeziku
Serbski Napisan - odabrani - jezik
Węgierski fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norweski Skrevet-følgende-språk
Koreański 적혀지다-선택되어진-언어
Słowacki Napísaný - zvolený - jazyk
Język perski نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrykanerski (język afrikaans) Geskrewe-gekose-taal
Mongolski Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Wietnamski Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
180
Język źródłowy
Angielski General Conversation
Hi! How are you doing? I am fine. Did you have your food yet? How is the weather in Mumbai today? Do keep in touch regularly and don't act like a stranger. Take care of yourself. God Bless you. Lots of love. Jill
<edit> "U" with "you" -as it is the way it reads</edit> (02/26/francky)

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Здрасти
Afrykanerski (język afrikaans) Algemene gesprek
42
Język źródłowy
Angielski Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çevirmekten-daha-iyidir
Niemiecki Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grecki Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Kataloński poc-a-poc-i-bé
Japoński Better-than-translate
Hiszpański Traducir-bien-no-rápido
Rosyjski Russian translation
Francuski Traduire-mieux-traduire
Włoski tradurre-meglio-tradurre
Litewski Geriau išversti teisingai nei greitai
Arabski أفضل-من-ترجمة
Portugalski Traduza-com-calma
Bułgarski По-добре-отколкото-превеждам
Rumuński Mai-important-traduceÅ£i
Hebrajski תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albański Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Polski Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko
Szwedzki bra vs fort
Czeski Lepší-než-přeložit
Fiński Parempi-kuin-kääntää
Chiński uproszczony 好-比-翻译
Chiński 好-比-翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serbski Bolje - nego - prevesti
Duński At oversætte godt
Węgierski Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Chorwacki Bolje-nego-prevoditi
Angielski Better-translate-fast
Norweski Bedre enn å oversette
Koreański 더 좋다-번역-빠르게
Język perski بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
Kurdyjski wergera-baş-çêtire
Słowacki LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
Afrykanerski (język afrikaans) Beter-vertaal-vinnig
103
Język źródłowy
Angielski Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Turecki Çevrilen-karpuz-mutluluk
Kataloński Tradueix-síndria-felicitat
Japoński Translates-watermelon-happiness
Hiszpański Traducción-sandía-felicidad
Rosyjski по-латински это
Esperanto signifas-akvomelono-gajeco
Francuski Signifie-pastèque-vitalité
Włoski Significa-anguria-vitalità
Bułgarski превежда-диня-щастие
Rumuński Cucumis-pepene
Arabski ترجم-بطيخ الماء-سعادة
Portugalski traduzir-melância-felicidade
Hebrajski תרגום - אבטיח - אושר
Albański Përkthen-shalqi-lumturi
Polski Cucumis-znaczenia
Szwedzki Översätter-vattenmelon-glädje
Wietnamski Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Hindi Translates-watermelon-happiness
Grecki Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Serbski Prevod - lubenica - radost
Chiński 翻譯-西瓜-幸福
Duński Oversættes-vandmelon-glæde
Litewski vertimas-arbūzas-laimė
Fiński Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Węgierski Jelent-görögdinnye-energia
Chorwacki Prevodi-lubenica-sreća
Norweski Oversetter-vannmelon-glede
Koreański 번역-수박-행복
Czeski Přeloženo-meloun-štěstí
Język perski ترجمه-هندوانه-شادی
Słowacki preložené - melón - Å¡Å¥astie
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaal-waatlemoen-geluk
Tajski แปล-แตงโม-ความเบิกบาน
<< Poprzedni•• 14 15 16 17 18 19 20 21 Następny >>